HC settembre

Grazie mille a Mr Nagata Mitsunori e allo staff di Haiku Column.




*
miele -
la piccola palude dentro i tuoi occhi
【歌澄訳】
蜂蜜 -
君の眼の中に小さな沼


*
un acquazzone -
la piazza scompare e ricompare
【歌澄訳】
豪雨 -
広場は消えたり現れたり