Per lo Zendo di Romolo Patrizi

Mosso dal canto

del lontano usignolo

il sole spunta

(Miura Chora: 1729-1781)

***

un usignolo

dona all'imperatore -

un nuovo giorno

a nightingale

offers to the emperor  -

a brand new day